Comme vous l’avez peut-être constaté, ça n’a vraiment pas été comme je le voulais à la finale du circuit Grand Prix ISU de Tokyo. Après un programme court correct, je n’ai tout simplement pas offert la performance que je souhaitais au programme libre. Vraiment, c’était à jeter à la poubelle!

J’ai vécu des émotions particulières aux Internationaux Patinage Canada, à Kitchener, la semaine dernière. Bien sûr, j’étais contente de gagner la médaille d’or. En même temps, je n’ai pas réussi le programme libre auquel je me serais attendue. En fait, il n’était pas bon du tout. Sauf que c’est le fun de pouvoir gagner avec une performance dont je ne suis pas du tout satisfaite.

J’ai déjà eu droit à un avant-goût en Corée et au Japon, mais la vraie saison de compétitions commence pour moi vendredi, à Pékin, lors de la troisième étape du circuit Grand Prix.

Je suis présentement dans l’une des phases les moins plaisantes de la saison. Je casse une nouvelle paire de patins…Ça peut paraître banal, mais c’est loin de l’être. Depuis une semaine, douleurs aux jambes, crampes et ampoules sont mon lot quotidien.

J’ai repris l’entraînement cette semaine après un dernier mois plutôt mouvementé au cours duquel j’ai souvent été sortie de mon élément, la glace.